Siburan Betta-Guppy
S e r i a n S a r a w a k
Berdasarkan pengalaman peribadi, untuk rujukan sahaja
仅个人经验, 只供参考
Guppy Fish
孔雀鱼
Langkah & Proses Pembiakan Ikan Guppy
孔雀鱼繁殖的细节与步骤
Kriteria untuk Menyaring Induk Ikan 筛选鱼种的标准
Spesis 品种
- Se-spesis
- Kalau kahwin silang spesis yang berlainan akan melahirkan anak ikan yang
pelik-pelik dari segi warna, rupa bentuk badan yang lain dari induk asalnya.
Kadang-kadang ia akan membawa kejutan juga.
- Elakkan persaudaraan terdekat
- 相同
- 如果不同种类的品种, 会生出颜色, 体型与原亲不同的鱼种。
有时它也会带来惊喜。
- 避免近亲
Umur 岁数
- Ikan yang matang, 5 bulan dan ke atas.
- Induk ikan yang berumur 3 bulan lebih yang masih remaja akan melahirkan
anak ikan yang lemah, bersaiz kecil dan jumlah yang tidak banyak di sekitar
belasan ekor anak ikan sahaja.
Peratusan anak ikan yang boleh capai ikan dewasa tidak tinggi.
- Induk betina yang matang mampu melahirkan sekitar 30 hingga 50 ekor anak
ikan yang sihat, kuat dan kadar hidup yang tinggi .
Ia bergantung kepada kesuburan induk betina, adakala boleh melebihi 50 ekor
anak ikan.
- 成熟的鱼, 五个月大及以上。
- 3个月多的雌鱼还是少女鱼, 只生产出十几条少量弱小的鱼苗。
小鱼苗能达到成年鱼的比率并不高。
- 成熟的雌鱼能够产下大约 30 到 50 条健康, 强壮与高存活率的小鱼苗。
这取决于母本的生育能力, 有时可以超过 50 条鱼苗。
Proaktif 活力
- Aktif, ikan yang sihat sentiasa aktif berenang ke sini ke mari.
- 活泼, 健康的鱼会总是在游来游去。
Badan 体型
- Besar, kuat, sihat, sempurna
- 大, 强壮, 健全, 完好
Ekor/Sirip Punggung 尾巴/背鳍
- Besar, lebar, panjang
- 大, 阔, 长
Warna 颜色
- warna yang menonjol, menyerlah
- 出色, 鲜艳
*Bergantung kepada baka, jantan & betina
*似品种, 雌雄而定
Induk Ikan 鱼种
- Induk ikan (sepasang atau dua pasang) yang disaring ditempatkan di wadah
pembaikan.
- Dianggarkan ikan betina akan melahirkan anak ikan +/- 22 hingga 40 hari
kemudian.
- Namun, ia bergantung kepada induk ikan samada berjaya mengawan lebih
awal.
- 经过筛选后的亲鱼 (一对或两对) 放入繁殖容器中。
- 估计雌鱼会在 +/- 22 至 40 天后将产下小鱼苗。
- 不过，这取决于亲鱼能否早日交配。
Ikan Betina Melahirkan Anak Ikan 雌鱼生小鱼苗
- Perlu sentiasa perhatian keadaan ikan betina bila perutnya sudah semakin
besar dan berwarna hitam.
- Sekiranya ada anak ikan telah dilahirkan, masukan jaring berpetak kecil
sebagai tempat berlindung bagi anak-anak ikan, bagi mengelakkan dari
dimakan induk.
- Bila ikan betina telah melahirkan semua anak ikan, perlu tangkap keluar
samada ikan jantan atau ikan betina ke wadah lain untuk direhatkan.
Ia bergantung kepada reaksi ikan jantan atau ikan betina, samadanya mahu
kejar dan makan atau cederakan anak ikan.
- Sekiranya kedua-dua induk mahu kejar dan makan anak ikan, maka kedua-
duanya perlu ditangkap keluar.
- 当雌鱼的肚子变大变黑时，要时刻注意雌鱼的状况。
- 如果有小鱼苗出生，放入一个小隔网作为小鱼苗的庇护所，以防止它们被父鱼母鱼吃
掉。
- 当雌鱼生完所有的小鱼苗后，就需要将雄鱼或雌鱼抓出放入另一个容器中休息。
这取决于雄性或雌性鱼的反应，是否它们会追吃还是伤害小鱼苗。
- 如果双方都会追逐和吃小鱼苗，就需要抓出另养。
Induk Jantan Dikekalkan 保持父鱼
- Induk jantan yang tidak apa-apakan anak ikan dikekalkan bersama anak ikan dalam suatu tempoh masa sebelum ditangkap keluar.
- 不会伤害小鱼苗的父鱼会与小鱼苗一起饲养一段时间，然后才捉出。
Induk Jantan Ditangkap Keluar 抓出父鱼
- Induk jantan ditempatkan bersama ikan jantan yang lain.
- 父鱼与其它雄鱼放在一起饲养。
Induk Betina Dikekalkan 保持母鱼
- Induk betina yang tidak apa-apakan anak ikan dikekalkan bersama anak ikan
dalam suatu tempoh masa sebelum ditangkap keluar.
- 不会伤害小鱼苗的母鱼会与小鱼苗一起饲养一段时间，然后才捉出。
Induk Betina Ditangkap Keluar 抓出母鱼
- Induk betina ditempatkan bersama ikan betina yang lain.
- Walaupun tidak ikan jantan bersama, namun ikan betina masih akan
melahirkan anak ikan selepas berapa minggu kemudian dan boleh melahirkan
anak ikan buat kali ketiga.
- Ia berlaku disebabkan ikan betina masih menyimpan sedikit benih dari ikan
jantan di dalam perutnya.
- 把母鱼与其它母鱼养在一起。
- 虽然没有雄鱼在一起, 但母鱼或许会在几周后再次生下小鱼苗, 并且可以第三次生下小
鱼苗。
- 这种情况发生是因为母鱼还保留着一些雄鱼的精子。
Makanan Anak Ikan 小鱼苗的饲料
- Pallet ikan yang berprotein tinggi > 45%.
- Dikisar atau dihacurkan dengan halus.
- Boleh dicampur dengan pelbagai jenis pallet ikan, seperti Pallet Gold Inch,
Pallet Bloodworm & tepung kuning telur (buatan sendiri).
- Lebih baik diberi makanan bentuk hidup seperti kutu air, jentik-jentik kecil
atau artemia bbs.
- Tidak perlu diberi makan pada 3 hari pertama, kerana anak ikan masih ada
kandungan makanan diperutnya. Hanya perlu diberi makan pada hari ke-4.
- 鱼料要有45%及以上的高蛋白含量。
- 磨细或压碎。
- 可搭配各种鱼料, 如金寸鱼料, 红虫鱼料, 蛋黄粉鱼料(自制)。
- 最好给予活食, 如水蚤, 小蚊虫或丰年虾。
- 首3天不需要喂食, 因为小鱼肚子里还有食物。只需要在第4天喂食。
Penjagaan Anak Ikan 护理小鱼苗
- Jangan tukar air dalam tempoh 7 hari pertama, kerana anak ikan masih dalam
keadaan lemah.
- Hanya sedut keluar kotoran air (najis ikan) di bahagian dasar sekitar 20% pada
hari ke-8, kemudian tambah balik air baru dan secara perlahan-lahan untuk
elakkan goncangan air yang kuat dan sedikit demi sedikit secara berperingkat
untuk mengimbangi suhu air supaya tidak berubah secara mendadak.
Boleh gunakan termometer untuk semak suhu air sekiranya perlu.
- 在7 天内不要换水，因为小鱼苗仍然很弱。
- 在第 8 天只需吸出底部 20% 左右的肮脏水(鱼粪)，然后将新水慢慢一点一点地倒入，
避免摇晃水及平衡水温，以免水温突变。
可以用温度计检查水温。
Anak ikan yang bersama Induk Jantan
与父鱼一起的小鱼苗
- Anak ikan semakin membesar
- Boleh pindahkan keluar induk jantan ke wadah lain
- 小鱼苗越来越大了
- 可以捞出父鱼另养
Anak Ikan Jantan Anak Ikan Betina
雄性小鱼 雌性小鱼
Saringan awal seusia anak untuk asingkan anak ikan jantan
早期筛选小鱼来分离雄性小鱼
Berdasarkan ciri-ciri berikut:
基于以下特征：
Bentuk Badan 身材
Jantan = Kurus kecil, perut yang lurus
Betina = Gemuk besar, perut yang berlengkung
雄性 = 小瘦, 直的肚子
雌性 = 肥胖, 弯线的肚子
Abdomen 腹部
Jantan = Perut kecil yang lurus
Betina = Perut besar yang berlengkung, ada ruang janin yang berwarna hitam
雄性 = 小瘦的肚子
雌性 = 弯线肥胖的肚子, 有黑色的胎房
Warna Badan 身体颜色
Jantan = Berwarna menyerlah & terang yang menarik
Betina = Tidak berwarna atau berwarna pudar yang tidak menarik
雄性 = 鲜艳的颜色与出色
雌性 = 无色或没有吸引力的褪色
Ekor 尾巴
Jantan = Panjang & lebar, berwarna menyerlah & terang yang menarik
Betina = Biasanya pendek & kecil, tidak berwarna atau berwarna pudar yang
tidak menarik
雄性 = 长和宽, 鲜艳的色彩和美观
雌性 = 通常短而小, 无色或褪色不美观
Sirip Punggung 背鳍
Jantan = Panjang & lebar, berwarna terang yang menarik
Betina = Biasanya pendek & kecil, berwarna pudar yang tidak menarik
雄性 = 长和宽, 鲜艳的色彩和美观
雌性 = 通常短而小, 无色或褪色不美观
Sirip Dubur 臀鳍
Jantan = Panjang tajam semacam sebilah pedang panjang
Betina = Pendek bulat
雄性 = 长尖像一把长剑
雌性 = 短圆形
- Paling senang untuk kenal pasti ia adalah jantan dengan sirip dubur, namun
adakalanya lambat tumbuh keluar.
Maka, perlu ambil kira ciri-ciri lain iaitu bentuk badan, warna badan (sekiranya
sudah keluar warna), ekor, sirip punggung & abdomen.
- Sekiranya belum tumbuh keluar sirip dubur & badan belum naik warna, disyaki
sebagai jantan berdasarkan ciri-ciri lain, maka ia boleh diasingkan tempat khas
untuk perhatian lanjut.
- Anak ikan jantan yang dikenalpasti boleh ditempatkan ke wadah pembesaran
anak ikan jantan.
- Saringan awal perlu dilakukan untuk mengelakkan ikan jantan yang baru
matang bebas mengawan ikan betina pada usia remaja yang akan
menurunkan kualiti ikan.
- 最容易识别的是雄性有臀鳍, 但有时长得慢还没长出。
因此, 有必要考虑其它特征, 例如体型, 体色(如果已出颜色), 尾巴, 背鳍和腹部。
- 如果臀鳍还没有长出来, 身体还没有上色, 根据其它特征怀疑是雄性, 那么可以隔离
一个特殊的容器进一步关查。
- 鉴定出的雄性小鱼可放入与其它雄性小鱼生长容器里。
- 进行早期筛选来防止刚成熟的雄性少年鱼与雌性少年鱼进行自由交配将降低的鱼品
质。
Anak ikan jantan yang telah disaringkan
筛选出来的雄性小鱼
- Anak ikan jantan semakin membesar dan menojolkan ciri-ciri jantan.
- Boleh pindahkan anak ikan jantan ke wadah pembesaran.
- 雄性小鱼越长越大及突出雄性的特征。
- 可以将雄性小鱼转移到成长容器中饲养。
Anak ikan jantan dipindah ke wadah pembesaran
移雄性小鱼到成长容器
- Anak ikan jantan bersama wadah kecil diapungkan di permukaan air wadah
pembesaran.
- Proses ini penting untuk menyimbangi suhu air di dalam wadah ikan supaya
sehampir sama dengan suhu air di wadah pembesaran.
- Dengan kaedah masukan sedikit demi sedikit air dari wadah pembesaran ke
wadah ikan secara berperingkat boleh mempercepatkan lagi proses
menyimbangi suhu air.
- Anak ikan yang telah dilepaskan sedang meneroka tempat baru dan seronok
berenang di sekeliling.
- 把装有小雄鱼的容器一起泡在成长容器的水面上。
- 这个平衡水温的过程很重要, 使其与饲养容器中的水温接近相同。
- 通过分阶段一点一点注入水的方法, 可以进一步加快水温的平衡过程。
- 被释放的小雄鱼正在探索新的地方，并开心的在周围游来游去。
Saringan kali ke-2
第二次筛选
- Membuat saringan kali ke-2 untuk memastikan tiada lagi anak ikan jantan.
- Kemungkinan masih ada lagi anak ikan jantan yang tidak disaring keluar
kerana masih belum menonjolkan ciri-ciri jantan pada saringan pertama.
- Anak ikan jantan yang sudah kenal pasti akan diasingkan dan dipindahkan ke
wadah pembesaran bersama dengan ikan jantan yang lain.
- 进行第二次筛选以确保不再有雄小鱼。
- 有可能还有一些小雄鱼没有被筛选出来, 因为它们在第一次筛选时还没有突出雄性特
征。
- 已鉴定的小雄鱼将被转移到成长容器与其它小雄鱼一起饲养。
Anak ikan jantan semakin membesar
雄性小鱼越长越大
Ikan Jantan 雄性鱼
- Ikan jantan boleh dicampurkan dalam wadah yang sama.
- Tiada masalah untuk mengenali jenis sepesisnya.
- 雄鱼可以在同一个容器中一起饲养。
- 没有问题识别鱼的种类。
Ikan Betina 雌性鱼
- Ikan betina lebih baik tidak dicampur dengan sepesis lain di dalam wadah yang
sama.
- Kecuali spesis yang mempunyai ciri-ciri yang senang dikenali.
- 雌鱼最好不要与其它种类的鱼在同一个容器中一起饲养。
- 除了具有容易识别特征的鱼种。
Ikan Pondan 娘娘腔鱼
- Adakala ada ikan jantan yang bersaiz besar dan berbadan seperti ikan betina.
- Ikan jantan jenis ini boleh dikategorikan sebagai ikan pondan yang tidak
mempunyai daya pembiakan.
- Ia tidak hidup aman dan akan menjadi mangsa kepungan ikan jantan lain jika
bersama wadah dengan ikan jantan lain.
- Ia hanya akan hidup aman dan selesa jika bersama wadah dengan ikan betina.
- 有时有大体型的雄鱼, 身体像雌鱼。
- 这种雄鱼可以归类为没有生育能力的娘娘腔鱼。
- 如与其它雄鱼一起养在相同的容器里, 它不能安宁舒适地生活, 它会成为其它雄鱼追逐
的对相。
- 只有跟雌鱼一起养在相同的容器里, 它才会有安宁舒适的生活。
